Showing posts with label music and poetry. Show all posts
Showing posts with label music and poetry. Show all posts

Wednesday, February 8, 2012

Jab Jab Dard Ka Baadal Chaaya

Zindagi Na Milegi Dobara was indeed a wonderful movie released last summer. One of the underrated parts of the movie was the amazing poetry penned by Javed Akhtar and recited by Farhan Akthar over the course of the film. The scenes where poems are recited in Farhans head in the midst of total silence (sitting on a boat after going diving, admiring the surroundings, driving away from the love of your life, around a campfire in the middle of the night) are the kind of scenes which we can all relate to in our lives, via different, often simple and unexpected experiences, and all have special significance for us for our own personal reasons.

My favorite poem from the movie was when Farhan is coming to terms with how cruel, and irresponsible his father was after meeting him for the first time. The poem is as follows:

Jab jab dard ka baadal chaya
Jab ghum ka saya lehraya
Jab aansoo palkon tak aya
Jab yeh tanha dil ghabraya

Humne dil ko yeh samjhaya
…Dil aakhir tu kyun rota hai
Duniya mein yunhi hota hai

Yeh jo gehre sannate hain
Waqt ne sabko hi baante hain
Thoda ghum hai sabka qissa
Thodi dhoop hai sabka hissa
Aankh teri bekaar hi nam hai
Har pal ek naya mausam hai
Kyun tu aise pal khota hai
Dil aakhir tu kyun rota hai


These days, I often listen to these words and try to tell myself that everything will be alright. Thank you Javedsaab for putting into words what I often think about, but fail to emote.

Saturday, April 10, 2010

'Dreaming with a Broken Heart'

I listened to this for the first time a few days ago... normally don't like John Mayer, but I read the lyrics and thought they were worth a post...

'When you're dreaming with a broken heart, the waking up is the hardest part...
You roll out of bed and on your knees, and for a moment there you can hardly breath...
Wondering was she really here?
Is she standing in my room?
No shes not... cause shes gone, gone, gone, gone, gone...'

'When you're dreaming with a broken heart, the giving up is the hardest part...
She takes you in with her big, brown eyes, then all at once, you have to say goodbye...
Wondering could you stay my love?
Would you wake up by my side?
No you won't... cause you're gone, gone, gone, gone, gone...'

Wednesday, August 19, 2009

Bengali Music...

Bengali is a wonderful language... sure, we may be obsessed with our 'sh' sounds, rolling everything into 'o's, and adding 'chi', 'che' or 'cho' to the end of every sentence, but in general, I think it is quite pleasant on the ears. I speak and understand it fluently and love its nuances and expressions.

Why then did I never get into Bengali music? I always prefered English or Hindi, and don't really enjoy Bong music at all... :( Every time my dad pops a Bengali music cassette into the tape player in our car (yes, we still have a tape player, CDs are too advanced for my dad), I cringe at the 'Adhunik' (modern) sangeet which he seems to love. For me, it sounds absolutely awful and the lyrics are in some cases quite ridiculous... Then we move onto the genre of Bangla rock which seems to be quite popular in Bangladesh. The problem with Bangla rock is that while the acoustics and getup is such that the songs sound like that they should be about death and destruction, the lyrics seem to be about love and peace... so I am not sure whether to laugh, cry, or change the channel.

Bengalis have a knack for music, and the region has really produced some of the greatest composers and musicians in the country. We can go back in time and the list is endless... Rabindranath Tagore, Nazrul Islam, Bankim Chandra, RD Burman, Hemantha Mukherjee, and Kishore Kumar, all the way to todays stars like Shaan, Abhijeet, Babul Supriyo or Shreya Ghoshal.

Classical Bengali Music, like Rabindra Sangeet or Baul Sangeet is phenominal for those who understand it, but it has its time and its place. For some reason, we seem to be lagging about 50 years behind or are badly out of place when it comes to modernizing Bengali music... on occasion, I hear the good Bengali album... I thought Anjan Duttas work in 'The Bong Connection' was quite decent, and 'Majhi Re' is a song which every so often pops into my head...

But I digress... to the Bongs reading this blog, am I a lost cause? Can you rescue my faith in Bengali music by recommending some nice songs, or will I be lost to the likes of Himesh Reshammiya for ever???

Monday, August 17, 2009

Gems from Ghalib

A few years ago, I was introduced to the works of Mirza Ghalib... given my exceptionally poor communication skills in Hindi/Urdu, at first, it was quite a struggle to translate and comprehend most of his cuplets... however, it is a rewarding process. Some of his poems are truly beautiful, and these are some of my favorites:

1)
हजारों ख्वाहिशें ऐसी के हर ख्वाहिश पे दम निक्ले,
बहुत निक्ले मेरे अरमान लेकिन फ़िर भी कम निक्ले...

Not just the name of a movie, as I originally thought. Describes my thoughts exactly sometimes... no matter how much I get, I still desire more... and for some of these desires, and at times, so stubborn am I, it feels like I would be willing to give anything!


2)
शराब पीने दे मस्जिद मैं बैठ कर,
या फिर वह जगह दिखा जहां खुदा ना हो!

Sometimes his work is really abstract, but at other times, it is crude, and yet beautiful. I love the way Ghalib illustrates that even a drunkard knows that god is everywhere in this verse.


3)
ना था कुछ तो खुदा था, कुछ ना होता तो खुदा होता।
डूबोया मुझको होने नॆ, ना होता मैं तो कया होता ?

There are times that I seriously question what the point is of what I am doing... what is the point of my existance... Ghalib has considered the same... god was there, is there, and will continue to be there. Sometimes it seems like we are drowning in our own existance/sorrows, but really, even if we were to not exist, life would continue to go on. What is the point of leading a pained life, when really, in the grand scheme of things, us, and our problems are quite insignificant?

A sobering thought, and I hope nobody becomes suicidal after reading this verse... and hopefully, you consider that it is much better to lead a happier life then a pained one, so that such thoughts do not come to the mind. Maybe ignorance really is bliss...


4)

नींद उसकी है, दिमाग उसका है, राथ उसकी है,

जिसके बाज़ू पर तेरी ज़ुल्फें परेशान हैं ।


Originally, I wasn't terribly impressed, until someone explained a double meaning in this verse. Apparently, 'परेशान' has a double meaning in classical Urdu, which makes these lines even more meaningful... I shall leave it to you to find out what the second meaning was.



5)

मुहब्बत मैं नहीं है फ़र्क जीने और मरने मैं,

उसी को देख के जीते है, जिस काफ़िर पे दम निक्ले...

Somehow, Ghalib shows his genius by taking two contrasting elements (love, and death), and blending them together to make it seem incredibly passionate! I am not much of a romantic, but this for some reason is my favorite of the bunch.

Tuesday, August 11, 2009

Delhi-6: Arziyaan

Original Publish Date: February 23, 2009

Thought the movie was strictly okay... but for some reason, I can't get the lyrics/tune of the first few lines of 'Arziyaan' out of my head...

I think this is the feeling we all get when we sincerely go to a Temple/Mosque/Place of worship...

'Arziyaan saari main chehre pe likh ke laaya hoon,
Tumse kya maangoon main, tum khud hi samajh lo...'

http://www.youtube.com/watch?v=aEip7lBz6UI

Beauty in its simplicity... Rahman really is a genius. If not for Slumdog, he definately deserved an Oscar for his dozens of other brilliant compositions. I don't know who wrote the lyrics, but he deserves as much credit as well.

Maut Tu Ek Kavita Hai...

Original Publish Date: December 15, 2007

Was watching the classic 'Anand' last nite after a long time. Although it has always been one of my favorites, this time I paid particular attention to the poem recited by Amitabh:

"Maut tu ek kavita hai
Mujhse ek kavita ka vadaa hai, milegi mujhko
Doobti nabzon mein jab dard ko neend aane lage
Zard sa chehra liye chaand ufaq tak pahunche
Din abhi paani mein ho, raat kinare ke kareeb
Na andhera ho, na ujala ho
Na aadhi raat, na din
Jism jab khatm ho aur rooh ko saans aae
Mujhse ek kavita ka vadaa hai, milegi mujhko"

Not to sound morbid, but I don't think death can sound more beautiful than this...